הקרנת הסרט "ואת הסמטה היא סיידה בתכלת" + שיחה עם היוצרת

נילי פורטוגלי

 

 

ואת הסמטה היא סיידה בתכלת (ישראל)
בימוי: נילי פורטוגלי

בתקופה של איום קיומי על הסביבה הפיזית והאנושית שבה אנו חיים, האדריכלית פורטוגלי לוקחת אותנו למסע אינטימי המתפתח מנקודת מבטה ההוליסטית / בודהיסטית/ מדעית לגילוי תובנות אוניברסאליות: מהו סודם של כל אותם המקומות האל-זמניים שבהם האדם מרגיש 'כבתוך ביתו' ומהי אותה 'אומנות העשייה הטהורה' המביאה להיווצרותם? בכל מקום תרבות וזמן. זאת, באמצעות שחזור זיכרונות ילדותה המוטבעים באבני ההיסטוריה של העיר הגלילית צפת.
סרט הבוחן גבולות חדשים של תוכן וצורה- החוצה את הקו שבין אומנות לקולנוע


( 72 דקות, עברית, תרגום כתוביות לאנגלית, צרפתית, ספרדית)


הסרט הוקרן בבכורה עולמית בפסטיבל הסרטים הבינלאומי במומבאי , הודו
בפסטיבל לסרטי תרבות ואומנות אפוס במוזיאון תל - אביב
ובפסטיבלים, כנסים והקרנות בארץ וברחבי עולם

 

על הבימאית

נילי פורטוגלי אדריכלית ידועה ; מרצה בכירה ; חוקרת וכותבת, ובימאית קולנוע.
דור שביעי למשפחה החיה בצפת מראשית המאה ה19.
סרטה שאת תסריטו כתבה , ביימה , ערכה, ועיצבה אומנותית , הוא הפרק השלישי בטרילוגיית העשייה שלה אחרי הבניינים שתכננה והספרים שכתבה.
כיהנה כמרצה בכירה באקדמיה בצלאל ירושלים, ובפקולטה לאדריכלות בטכניון.

בין הבניינים הידועים שאותם תכננה: 'מרכז פליציה בלומנטל למוסיקה וספרייה', כיכר ביאליק ת-א ורבים אחרים.

ספרה הראשון The Act of Creation and The Spirit of A Place/ A Holistic-Phenomenological Approach to Architecture/ Edition Axel Menges Stuttgart/London נבחר כספר השנה ע"י אגודת האדריכלים הבריטית (R.I.B.A).

במאמר ביקורת בכתב העת URBAN DESIGN International / Palgrave Macmillan

נכתב על ספרה: " המהפכה השקטה של פורטוגלי, תהיה אולי זאת שתחצה את המבחן האולטימטיבי של הזמן"

ספרה השני יצא לאור בהוצאת עם עובד : תפיסה הוליסטית באדריכלות, מרכז למוסיקה וספריה ע"ש פליציה בלומנטל כיכר ביאליק, תל אביב. דו-לשוני (עברית-אנגלית)


מרצה אורחת ב: MIT, Harvard, Carleton University, Oxford University, Tsinghua University China
לימודי תואר שני באדריכלות ובודהיזם באוניברסיטת ברקלי ארה"ב
עבודתה הוצגה בביאנלה לאדריכלות בוונציה, סן פאולו וברצלונה

 

המלצות

גיורא רוזן - סופר ועורך סדרת קו אדום הוצאת הקיבוץ המאוחד

"הסרט שלך הוא ממש נפלא. הוא מכיל את הגלוי והנסתר, הוא מעמיק עד לשורשי הנשמה.
זה סרט חכם ובאחת נעים צפייה. דעי לך שכל היום חברתי, אלונה טוראל ואני מדברים באיכויותיו.
הופכים בו והופכים ולא יוצאים מסמטאותיו....."

***

לאה שקלאר - מגישת מגזין ליהדות תרבות ואומנות, רדיו ירושלים, מרצה ומנחה סדנאות

"הסרט לוקח למקומות באמת של עומק, השראה ושאלות מעוררות
אני מזמינה אתכם לצפות בסרט היפהפה הזה "

 ***

פרופ.רחל זבה - לשעבר סגנית דיקן הפקולטה לאדריכלות ותכנון ערים בטכניון
מאז ראיתי אותו לראשונה התמונות המדהימות שלו חוזרות ועולות בדמיוני ומעוררות מחשבות
וגעגועים. הצלחת להעביר גם את המבט הילדי, גם את תחושות המרחב והחומר של המקום והתקופה.
התקריבים והתזמונים של קליפת התפוח, של שכבות הסיד... הסופרפוזיציה של המקום בנוף
והתפוחים בסיר,הקצב, המוסיקה ...לא היה אפילו קטע אחד בסרט שלא עורר משא-לב... כל הכבוד והערכה....

 

לצפיה בטריילר

להזמנה ולפרטים נוספים:

טובה 052-7474121

דפנה 054-3979999

info@tarbutova.co.il

או מלאו את הטופס ונחזור אליכם בהקדם

נא למלא שם

נא למלא אימייל

נא למלא טלפון

Invalid Input