טובה 052-7474121  דפנה 054-3979999
וואטסאפנעמה 052-7023373



פתגמי העולם - חוכמת האנושות

ד"ר ריקרדו בלנק

                                                                                                                                                                                

הרצאה 1: "פתגמי העולם - חוכמת האנושות"

האם המסר והחוכמה שמאחורי הפתגמים מייצג תבונה והוויה של עם מסוים או רעיון אוניברסלי?

ההרצאה שכותרתה "פתגמי העולם - חוכמת האנושות" מבוססת על הספר באותו שם שהוצאתי לאור בסוף שנת 2011. בספר מקובצים פתגמים בלא פחות מ-32 שפות (מה שנותן כיסוי גיאוגרפי של כל העולם) והם מוצגים כ-100 תובנות אוניברסליות.

הרעיון הבסיסי שמוצג בספר ומוסבר בהרצאה הוא שקיימת חוכמת חיים משותפת לכל העמים והתרבויות, כפי שבא לידי ביטוי במסר של הפתגמים בשפות השונות. אמנם המילים והמטאפורות הן שונות (זה מה שיפה ומעניין), אבל ניסיון החיים שעומד מאחורי הפתגמים זהה.

ההרצאה תעניין את כל מי שמידי פעם משתמש בפתגמים בדיבורו או כתיבתו (כלומר כולנו), והיא נותנת חשיפה משעשעת לתרבויות העולם. כמו כן ההרצאה מציגה רעיון מעניין ומסקרן שקיימת תבונה כלל אנושית, והיא מתבטאת בפתגמי העמים.
עניין מיוחד בהרצאה ימצא כל מי שבעצמו מדבר שפה נוספת או בא במגע עם אנשים ששפת האם שלהם היא לא עברית, וכאלה לא חסרים במדינת ישראל בכלל, מדינה קולטת עליה, אשר לכל אורכה ורוחבה אפשר למצוא בה קיבוץ גלויות ותרבויות. 

ההרצאה היא קלילה, עם הרבה הומור ומתאימה לכל גיל. היא אורכת כשעה וחצי ומורכבת משני חלקים המשולבים ביניהם:

 

הפן האישי:  

• איך נולד הרעיון
• איך אוספים פתגמים ב-32 שפות
• מי הם האנשים שהשתתפו בפרויקט

הפן התרבותי:   

• האם הפתגם מייצג תרבות מסוימת או רעיון אוניברסלי

• האם הפתגמים הועתקו משפה לשפה או התפתחו בצורה בלתי תלויה בשפות השונות

• איך מסבירים פתגמים שלכאורה סותרים אחד את השני

• האם יש בעברית פתגמים ייחודים שאין בשפות אחרות

• האם יש הבדל בפתגמים בין תרבויות המערב והמזרח

• הרבה מאוד דוגמאות וקוריוזים מיוחדים (למשל איך אומרים "זה סינית בשבילי" בסינית?)

הרצאה 2: "משחקי חידות על פתגמים"

מי לא אוהב חידות? 

כולנו אוהבים, ובמיוחד חידות שאנחנו מצליחים לפתור

ומי לא אוהב פתגמים?
כולנו אוהבים, ובמיוחד שאנחנו מוצאים את הפתגם שמציג בדיוק את המסר שברצוננו להעביר

בהרצאה זו הקהל פוגש את השילוב המנצח בין חידות ופתגמים בדרך היתולית ואתגרית גם יחד.

במהלך ההרצאה הקהל מתמודד עם 4 משחקי חידות שונים ומשעשעים, כאשר המשותף שבהם הוא שהפתרון לכל החידות הוא פתגם או ביטוי נפוץ ומוכר בשפה העברית.

התלהבות הקהל ממשחקים אלו דירבנו אותי לארגן אותם בספר שני, הנקרא "100 חידות על פתגמים" שיצא לאור בפסח 2013.

 

הערה : ניתן להזמין גם הרצאה אחת המשלבת את שני הנושאים

 

ריקרדו אריאל בלנק

בעל תואר דוקטור לפיזיקה ממכון ויצמן למדע, עבד עד השנים האחרונות בתחום ההיי-טק. הוא עלה ארצה בגיל 16, ודובר שלוששפות – ספרדית, עברית ואנגלית. משהבחין בשפות אלה בפתגמים המשתמשים במטאפורות שונות כדי להביע מסר דומה, שאל את עצמו האם תופעה זו חוזרת גם בשפות אחרות. בשנים האחרונות הוא חקר השערה זו דרך הפתגמים ב-32 שפות שונות. ספרו "פתגמי העולם - חוכמת האנושות" הוא פרי מחקרו בנושא מרתק זה. "100 חידות על פתגמים" הוא ספרו השני.

 

המלצות

" ד"ר ריקרדו בלנק!
היה לנו העונג לארח אותך אתמול בביתנו ולשמוע עם חברים את הרצאתך. הנושא הועבר בצורה נחמדה ביותר, ההצגה היתה מובנית ומעניינת, והצלחת לעניין את כל חברי הקבוצה למרות הפיתויים שחיכו בתנור.
המחמאה הגדולה ביותר שמרצה יכול לקבל, שהוא מסיים את הרצאתו וחבר'ה עוד יושבים ורוצים לשמוע עוד וזה היה המצב אתמול בערב.
יישר כוח,
תודה ובהצלחה גם אצל מאזינים אחרים,
הנוקדים "

 ----------------------------------------------------------------------------

 " לדר' ריקירדו בלנק שלום!
שמעתי את הרצאתך בחיפה ונשביתי בקסם מחקרך וספריך! ההרצאה הייתה מאלפת, מבוססת על מחקר רחב היקף, עבודה מעמיקה, רצינית ומרתקת.
בזמן ההרצאה עלו בי הרבה אסוציאציות מהפתגמים שהדגמת והמקבילים שלהם בצרפתית, אנגלית ערבית. שפע רעיונות כיצד להפיק תועלת מיצירתך בקרב בני נוער או בקרב הנכדות שלי בגילאים שונים. ואכן, ניסית זאת ביום שישי והתגובות היו נלהבות. בעזרת הפתגמים ניתן לשקף תרבות במיטבה!
הספר ערוך ומאויר בצורה מופלאה, אור לעיניים עם קריקטורות שופעות חיים ומתוחכמות. כל יום אני מעיינת בספרים ומוצאת בהם רובד נוסף מושך ומעשיר.
ריקרדו, תודה על ההנאה שהענקת לנו בהרצאתך ודרך ספריך. חשוב שתגיע לבתי ספר ולקהלים רחבים בקרב מבוגרים כדי להפיץ את חוכמתם והאוצרות הגלומים בהם. דרך צלחה!
אראלה עזריאל, מורה , מנהלת בי"ס ומפקחת לשעבר.
חיפה "

----------------------------------------------------------------------------

 

 " ד"ר ריקרדו בלנק שלום

אני מודה לך על ההזדמנות שניתנה לנו להכיר אותך ואת ספריך בהרצאה מיוחדת שהרצת בפנינו, העוסקת בפתגמים מכל העולם.
גילינו בעזרתך שאת אותם פתגמים ניתן למצא בכל השפות עם שינויים המתאימים לעם ולארץ בו נאמר הפתגם (אותה גברת בשינוי אדרת) .
ההרצאה היתה מעניינת מאד והביאה לידי בטוי את התובנות שבפתגמים ואיך הם באים לידי בטוי בשפות השונות .
ההרצאה לוותה בהקרנה של הפתגמים עם איורים מיוחדים, המבטאים אותם בצורה נפלאה.
שיתפת את הקהל הרב שנוכח בהרצאה, בתחרות חידות על פתגמים, והם נהנו מזה מאוד.
על הכל יישר כח!
בברכה,
יעקב ברקוביץ - מנהל מדרשת מגדי"ם (מורים גמלאים דתיים)

 ------------------------------------------------------------------------

 "לריקרדו שלום!
ברצוננו להודות לך ולהמליץ על הרצאתך המרתקת "פתגמי העולם – חוכמת האנושות".

 ערכנו בביתנו ערב פרדה לקולגה שפרשה לגמלאות וחשבנו איזה תוכן להביא בנוסף לברכות ולנישנושים הרגילים.

 חיפשנו לא מעט והתלבטנו עד שבסוף החלטנו להזמין אתך.

 איך הגענו אליך?   פעם שמענו על ספרך ברדיו ...

 ההחלטה הייתה טובה !הצלחנו !

 ריקרדו, ריתקת את הקהל, חברים לעבודה ,אנשי מקצוע בחקלאות, כימיה וביולוגיה.

 ההרצאה הייתה מעניינת, מגוונת, אחרת, מלווה במצגת שגרמה לנו לחייך ולצחוק.

 בהרצאתך גם שיתפת את הקהל בחידות על פתגמים, ומצאנו את עצמנו, כל אחד, בחיפוש אחר פתגמים מבית אבא או סבא.

 ההתלהבות הייתה אדירה.

 נראה לנו שאין אדם שלא אוהב פתגמים ו/או לא משתמש מדי פעם באחד מהם. המצאותם של הפתגמים בשפות  השונות כפי ששמענו בהרצאה מעשירות את עולה הידע ומוסיפות הרבה חיוך. 

 אנו ממליצים על הרצאתך וספרך בחום לחברים וידידים.

 תודה מקרב לב,

גרסיאלה ווידל ברצ'ילון

רחובות

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 ריקרדו שלום!
רציתי להודות לך על ההרצאות שנתת במועדון לקשיש בקיבוץ גבעת-ברנר.
הרצאות מעניינות שחושפות אותנו לעולם הגלובלי . עם חיוך וקריצה
בהרבה פתגמים שניראה לנו שהם רק אצלנו ורק אנחנו המצאנו אותם...
אבל מסתבר שלא כך...
בשם ציבור השומעים מודה לך מאד!!!
חגית – מנהלת מועדון הקשישים "

 ------------------------------------------------------------------------------

 לריקרדו
נכחנו בשבוע שעבר בהרצאתך בפ"ת.
ההרצאה הייתה מעניינת ביותר והשאירה לנו טעם של עוד.
בדעתנו להמליץ לחברים על ההרצאה והספרים ובדעתנו לרכוש אחד מספריך כבר בימים הקרובים.
בברכה,
ציפי ויוסי סידון "

 -------------------------------------------------------------------------------

ריקרדו שלום,
מבקשת להודות על הרצאתך בחוג הבית שהתקיים אצלנו.
ההרצאה הייתה מעניינית וקולחת, משחקי הפתגמים משעשעים, נהנינו והחכמנו גם יחד.
תודה,
טלי "

 

להזמנה ולפרטים נוספים:

טובה 052-7474121

דפנה 054-3979999

או מלאו את הטופס ונחזור אליכם בהקדם